Tangodurians

  Apenas suspiró tu encanto, apenas floreció tu amor, perfume de ilusión dejaste en mi pesar, recuerdo de una noche y nada más. Mi ensueño se quedó en la dicha y nunca te diré adiós, un beso de pasión, partiste sin amar y el claro de tu ausencia tan mortal. Cuando te veo pasar indiferente de amor, la risa es pobre disfraz de mi tristeza, después te alejas y ya mi pensamiento revive tus palabras y la noche del encuentro. Dijiste "siempre serás para mi vida el amor", palabras de tu emoción que ya murieron. Flor de un día, tu perfume, siempre embriaga a mi corazón. Y todo no fue más que un beso, encanto que plasmó mi amor. Después al despertar, la vida sin color es mezcla de dulzura y de dolor. En vano llamaré tu nombre ya nunca escucharé tu voz distancia de los dos, camino sin final, y el sueño que no espeja en tu mirar.   Just sighed your charm,  flourished just your love,  illusion perfume left on my ...

Besides, most of us come to tango after having had a largely intellectual education. We live in our heads and our computers, not our bodies.   We try to process intellectually what is happening to us. This is not effective when learning movement. Your body works in ways you cannot fully fathom, let alone fully control by your mind. Do you control your digestion? Do you activate your heartbeat? Do you consciously push the blood through your veins? In your brain there are more neural connections than there are stars in our galaxy, and this is a fact, not a figure of speech. Are you controlling them? Or are they controlling you?  Stiffness in a dancer is often the result of his or her conscious mind trying to understand and control every movement BEFORE it happens, which is simply not possible. Your mind is not running the show, it only helps you to understand the intention and the mechanics of the movement. This is why leaders implore their followers: “Please stop thinking!...

Tango word for the year: Smooth

Hasta siempre, amor, pasarás de otro brazo y dolerá el fracaso igual que hoy. Farewell, love, you’ll move to another arm and the failure will hurt same as today. Hasta siempre, amor, corazón como el mío, que compartió tu hastío, no encontrarás.Y entre la gente buscarás la mano amiga que te di y sólo así comprenderás que por quererte te perdí. Farewell, love, heart like mine, which shared your distaste, you won’t find.And among people you’ll seek the friendly hand I gave you and only then you’ll understand that for loving you I lost you Hasta siempre, amor, Hoy me sangra el recuerdo como una espina nueva del corazón. Hasta siempre, amor, cuando sueñes conmigo en las noches de frío ya no estaré. Farewell, love, Today the recall bleeds as a new spine of the heart. Farewell, love, when you dream about me on cold nights I will not longer be there. Y no me llames, si me ves a mi también con otro amor, porque es inútil esperar si la esperanza ya murió. And don’t...