| One of my most favouritesttttttttt song ever, melody, lyrics, emotion, everything! Como son largas las semanas (How long are the weeks) cuando no estas cerca de mi (when you are not close to me) No se que fuerzas sobrehumanas (I don't know what superhuman strengths) me dan valor lejos de ti (give me courage far away from you. ) Muerta la luz de mi esperanza (The light of my hope having died) Soy como el naufrago en el mar (I am like the shipwrecked in the sea) se que me pierdo en lontananza (I know I get lost in the far horizon) mas no me puedo resignar (but I cannot resign myself) Ah!... que triste es recordar, despues de tanto amar (Oh! how sad it is to remember after having loved so much) esa dicha que paso, flor de una ilusion, (that happiness that went by, flower of an illusion) nuestra pasion se marchito (our passion has withered) Ah!... olvida mi desden (Oh! forget my scorn) retorna, dulce bien (return, my sweet) a nuestro amor (to our love) y volvera a florecer, nuestro querer (and it will bloom again, our wanting) como aquella flor (like that flower) En nuestro cuarto tibio y rosa (In our warm and rose colored room) todo esta igual, como otra vez (everything it's the same as it was) y en cada adorno, en cada cosa (and in each ornament, in each thing) te sigo viendo como ayer (I continue looking at you like I did yesterday) Tu foto sobre la mesita (Your photo on the little table) que es credencial de nuestro amor (is a witness of our love) y aquella hortensia ya marchita (and that already withered hydrangea) que fue el canto de mi dolor (which was the song of my pain) |
It's funny how I often think of topics to write at moments where I have nothing to write them on, which results in me typing a one-liner in my sms column as a trigger which later when I go back to refer to tends to make absolutely no sense to me! But yes anyway, Tango stages! 1) You have entirely NO idea what the hell the dance is about and walking seems like the most impossible thing to do. You jump up and down inside when you finally manage 5 meters w/o crashing into each other and are elated when the instructor comes over and leads you in a way that you actually feel like you know what you doing. You go away completely and utterly motivated to want to know more. 2) Basics are handed to you, ochos! impossible things! Molinete's! wtf, my legs can do that....omg leader why are you a beginner too! 3)Sacadas and ganchos and all the other good stuff. Now we're talking. 4)After getting to know the community and everyone around (obviously Tango isn't just a dance,
Comments
Post a Comment